劉嘉玲與梁朝偉

毛毛：話說我的偶像是港星劉嘉玲喔！我只要一想到她的臉蛋和身材，我一天不吃飯都沒關係。


大雄：黑～阿！阿拔烏伊ㄟ相喔！
（譯：是啊！爸爸有他的照片喔！）

毛毛：在哪裡？我怎麼沒看過，是劉嘉玲的嗎？

大雄：ㄣ西，ㄉㄢˇ西ㄏ一ㄌㄟˇ郎ㄘㄢˇ劉嘉玲ㄔㄚ不多。
（譯：不是，但是那個人跟劉嘉玲差不多。）





毛毛：我要趕快找爸爸，看到底是怎麼回事，劉嘉玲就劉嘉玲，還有和劉嘉玲差不多的人，趕快找我的上流爸。

毛毛：爸爸～大雄說：你有一張和劉嘉玲差不多的相片喔，可以讓我看一下嗎？

爸爸：劉嘉玲？我哪來的劉嘉玲相片！

毛毛：可是大雄說你有和劉嘉玲差不多的相片捏～

爸爸：想了一想！哦！我知道了！

爸爸：醬醬！我有劉嘉玲的情人『梁朝偉』的相片！





毛毛：大雄，大雄，你這白癡笨蛋我心碎了。

大雄：啊？梁朝偉ㄔㄢˇ劉嘉玲ㄣ西港款，郎貢ㄤ啊某ㄣ西港一體ㄟ喔？
（譯：啊？梁朝偉跟劉嘉玲不是一樣，人家說夫妻不是一體的喔？）

毛毛：喔！我的偶像，竟然給我看我的情敵！上流爸，你在哪碰到我的情敵的呀？嗚嗚，您怎不把他打一頓，您還 跟他照相！嗚嗚...

上流爸講完了，要去海洋公園快走了！


上流爸的背影～


..........................
杜莉德寵物聯合國
官網：http://dolito.tw/
部落格：http://dolitonews.blogspot.com/
yahoo：http://tw.myblog.yahoo.com/ti0851/