四川大地震

毛毛：這幾天看新聞，大陸的四川省發生大地震，死了不少人，緬甸也發生的天災，也死了好多人，毛毛我真的覺得很奇怪，只聽說死了很多人，一直在看新聞，看有沒有死狗，真是奇怪，一隻死狗都沒有耶？


乖乖：金系太統怖了，我今天嚇洗了，擠要現在地有見動，我就膽快躲起來，怕有地見。
（譯：真是太恐怖了，我今天嚇死了，只要現在地有震動，我就看快躲起來，怕有地震。）


澎澎：有什好怕的，我才不怕，你就是平常虧心是做多了，才會怕地震，而且「地震」根本不用怕，可以治好的。


大雄：哩爹攻蝦蜜？爹當ㄟ醫賀？杯安抓醫啊？牟聽鬼咧！
（譯：你在說什麼？地震會醫好？要怎麼醫啊？沒聽過咧！）





澎澎：「地震」就是政府管的「中央」，每次都在報「震央」（中央）幾級幾級的，叫政府把震央（中央）管好就好了，叫他們震央（中央）不要再出來亂搞就沒事了。


毛毛：唉！地震這回跟政府又扯上關係了。


澎澎：當然有關係，哪一件事跟政府沒關係？


毛毛：無言！

..........................
杜莉德寵物聯合國
官網：http://dolito.tw/
部落格：http://dolitonews.blogspot.com/
yahoo：http://tw.myblog.yahoo.com/ti0851/